Job's Meaning In Telugu

1. అదేవిధంగా, యోబు యొక్క కపటమైన ఓదార్పుదారులను ఎలీహు ఖండించాడు: “దయచేసి నన్ను పక్షపాతము చూపనివ్వకుము; మరియు ఒక భూస్వామికి, నేను టైటిల్ ఇవ్వను. - లేబర్ 32:21.

1. similarly, elihu, in rebutting job's hypocritical comforters, said:“ let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man i shall not bestow a title.”​ - job 32: 21.

2. దాని తర్వాత జాబ్ సమాధానం (xxvi.

2. It is followed by Job's answer (xxvi.

3. షియోల్ యోబుకు శాశ్వత ఆశ్రయం అవుతుందా?

3. will sheol become job's permanent shelter?

4. ఎక్కువ మంది జాబ్ యొక్క నిష్కపటమైన స్నేహితుల వలె.

4. sounding more like job's insensitive friends.

5. యోబు ప్రవర్తన యెహోవా హృదయాన్ని ఎందుకు సంతోషపరిచింది?

5. why had job's conduct gladdened jehovah's heart?

6. యోబు విచారణను పరిశీలించడం ఎందుకు సహాయకరంగా ఉంటుంది?

6. why will it be helpful to consider job's ordeal?

7. యోబు కుమార్తెల సంఖ్య మాత్రమే రెట్టింపు కాలేదు.

7. Only the number of Job's daughters was not doubled.

8. అతని పని యొక్క చిత్తశుద్ధి అతన్ని మందలింపులను వెంటనే అంగీకరించేలా చేసింది.

8. job's integrity led him to accept the reproof readily.

9. యోబు యొక్క ముగ్గురు సహచరులు "అతని పట్ల సానుభూతి చూపడానికి" వచ్చారు.

9. job's three companions arrive to“ sympathize with him.”.

10. అతను \ వాడు చెప్పాడు. అవును, యోబు యొక్క యథార్థత అతనిని కష్టాల ద్వారా నడిపించింది.

10. he said. yes, job's integrity guided him through his trials.

11. ప్రపంచం మొత్తం జాబ్ మరణానికి సంతాపం వ్యక్తం చేసిందని కూడా చెప్పబడింది (సోతా 35a).

11. It is said also that the whole world mourned Job's death (Soṭah 35a).

12. సహోద్యోగుల వాదనలు లోపభూయిష్టంగా మరియు విధ్వంసకరంగా ఉన్నాయి.

12. the arguments of job's companions were both incorrect and destructive.

13. ఎలీఫజ్ తన రెండవ ప్రసంగంలో, "మాకు తెలియనిది మీకు నిజంగా ఏమి తెలుసు?" అని అడగడం ద్వారా యోబు జ్ఞానాన్ని అపహాస్యం చేశాడు.

13. in his second speech, eliphaz ridiculed job's wisdom and asked:“ what do you actually know that we do not know?”.

14. యోబు యథార్థతతో యెహోవా సాతానును ఎదుర్కొన్నప్పుడు, సాతాను ఇలా జవాబిచ్చాడు: “యోబు దేవునికి భయపడి వృధాగా ఉన్నాడా?”

14. when jehovah confronted satan with job's record of integrity, satan retorted:“ is it for nothing that job has feared god?”.

15. సాతాను అత్యాశతో యోబు వైపు చూసినప్పటికీ, దేవుని అనుమతి లేకుండా, అతను యోబు శరీరంపై ఒక్క వెంట్రుకను కూడా తాకలేదు.

15. though satan looked upon job with covetous eyes, without god's permission it did not dare to touch a single hair on job's body.

16. జాబ్ యొక్క హేతుబద్ధత జాబ్ యొక్క నిజమైన అనుభవాలు మరియు అతని నిటారుగా మరియు నిజాయితీగల మానవత్వం అంటే అతను ఓడిపోయినప్పుడు అతను అత్యంత హేతుబద్ధమైన తీర్పు మరియు ఎంపికలు చేసాడు.

16. job's rationality job's actual experiences and his upright and honest humanity meant that he made the most rational judgment and choices when he lost.

17. జాబ్ ప్రవర్తన మరియు రోజువారీ ప్రవర్తన గురించి వారి వివరణ ద్వారా, వారు నిరాధారంగా కాకుండా, జాబ్‌పై దేవుని అంచనా బాగా స్థాపించబడిందని ప్రతి ఒక్కరికీ చెప్పారు.

17. through their description of job's everyday behavior and his conduct, they tell everyone that, rather than being groundless, god's assessment of job was well-founded.